Des eaux du Nil aux forêts du Congo, des savanes zouloues aux marécages du Bénin, des hauts plateaux d'Éthiopie aux mornes haïtiens — une cartographie raisonnée des divinités, esprits et créatures qui peuplent les cosmologies africaines et leurs prolongements de l'autre côté de l'Atlantique.
« Le mot monstre vient du latin monstrum — ce qui montre, ce qui révèle. Les créatures mythologiques ne sont pas de simples inventions pour effrayer les enfants la nuit. Elles sont des outils culturels sophistiqués : elles encodent les peurs collectives, les règles sociales, les savoirs écologiques, les frontières entre le sacré et le profane. »